← Histoire des modèles

AWZ P70

L’ancienne usine Audi de Zwickau, qui assemblait des petites DKW avant-guerre, se trouvait en RDA. Rebaptisée Automobilwerk Zwickau (AWZ), elle remplaça à partir de 1956 la P8 par l’AWZ P70. Celle-ci conservait la conception DKW : cadre périphérique, ressorts transversaux, moteur deux-temps à dynastart, refroidissement par thermosiphon et traction avant à joints homocinétiques Jung.

La P70 évoluait pourtant beaucoup. Le groupe motopropulseur passa devant l’empattement, conservant le vilebrequin transversal du moteur emprunté à la DKW P8. Pour raccourcir le nez, le radiateur fut placé au-dessus du ressort transversal supérieur. À sa gauche se trouvait le ventilateur associé au chauffage. Selon la tradition DKW, l’air était réchauffé par le collecteur d’échappement, non par l’eau. Le levier de vitesses en forme de tisonnier sortant du tableau de bord était lui aussi typique.

Le groupe avancé permit d’avancer l’habitacle, de raccourcir l’empattement de 220 mm et d’équilibrer les charges sur les roues avant et arrière.

Autre nouveauté, la carrosserie ne se distinguait pas seulement par ses formes modernes. Elle utilisait le Duroplast, des résines crésoliques et phénoliques polymérisées chargées de paille hachée et de déchets de coton. Ce matériau bon marché remplaçait la tôle fine importée par la RDA. Ses propriétés mécaniques modestes imposaient des panneaux beaucoup plus épais pour égaler la résistance de l’acier. Il ne rouillait pas, mais s’émiettait lors des accidents.

AWZ P70 (АВЦ - Р70)

Le ressort arrière placé haut empêchait de profiter du plancher bas permis par la traction avant, particulièrement utile sur un break.

L’AWZ P70 existait en berline deux portes, break trois portes et coupé deux portes (à partir de 1957). Le break et le coupé pesaient 30 kg de plus que la berline. En cinq ans, 26 796 P70 furent construits.

Années de production AWZ P70 - 1955-1959; Places - 4; Moteur: Cylindres - 2, Cylindrée - 689 cm³, Puissance - 22 ch/16 kW à 3500 tr/min; Rapports - 3; Réduction finale - engrenages cylindriques; Pneus - 5,00×16 pouces; Longueur - 3740 mm; Largeur - 1500 mm; Hauteur - 1480 mm; Empattement - 2380 mm; Voie: avant - 1190 mm, arrière - 1200 mm; Poids à vide - 800 kg; Vitesse maximale - 90 km/h; Accélération départ arrêté à 80 km/h - 34 s; Consommation - 7-9l/100km.

Source: журнал "За Рулем" 1995 год