← Storia dei modelli

AWZ P70

L’ex fabbrica Audi di Zwickau, che prima della guerra assemblava utilitarie DKW, si trovava nella RDT. Rinominata Automobilwerk Zwickau (AWZ), dal 1956 sostituì la P8 con l’AWZ P70. Restavano lo schema DKW prebellico, telaio perimetrale, balestre trasversali, motore a due tempi con dinamotore, raffreddamento a termosifone e trazione anteriore con giunti omocinetici Jung.

La P70 cambiava però notevolmente. Il gruppo propulsore fu spostato davanti al passo, mantenendo l’albero motore trasversale dell’unità DKW P8. Per non allungare il muso, il radiatore fu posto sopra la balestra trasversale superiore. Alla sua sinistra si trovavano ventilatore e riscaldatore. Secondo la tradizione DKW, l’aria era scaldata dal collettore di scarico, non dall’acqua. Anche la leva del cambio a ombrello sul cruscotto era tipica DKW.

Il propulsore avanzato permise di spostare in avanti l’abitacolo, accorciare il passo di 220 mm ed equilibrare il carico sulle ruote anteriori e posteriori.

Un’altra novità era la carrozzeria, non soltanto per la forma più moderna. Era in Duroplast, resine cresoliche e fenoliche polimerizzate con paglia tritata e scarti di cotone. Il materiale economico sostituiva la lamiera sottile importata dalla RDT. Le modeste proprietà meccaniche richiedevano pannelli molto più spessi per raggiungere la resistenza dell’acciaio. Non arrugginiva, ma si sbriciolava negli incidenti.

AWZ P70 (АВЦ - Р70)

La balestra posteriore alta impediva di sfruttare il pavimento basso consentito dalla trazione anteriore, particolarmente utile nella giardinetta.

L’AWZ P70 era disponibile come berlina a due porte, giardinetta a tre porte e coupé a due porte (dal 1957). Giardinetta e coupé pesavano 30 kg più della berlina. In cinque anni furono prodotti 26.796 P70.

Anni di produzione AWZ P70 - 1955-1959; Posti - 4; Motore: Cilindri - 2, Cilindrata - 689 cm³, Potenza - 22 CV/16 kW a 3500 giri/min; Marce - 3; Trasmissione finale - ingranaggi cilindrici; Pneumatici - 5,00×16 pollici; Lunghezza - 3740 mm; Larghezza - 1500 mm; Altezza - 1480 mm; Passo - 2380 mm; Carreggiata: anteriori - 1190 mm, posteriori - 1200 mm; Massa a vuoto - 800 kg; Velocità massima - 90 km/h; Accelerazione da fermo a 80 km/h - 34 s; Consumo - 7-9l/100km.

Fonte: журнал "За Рулем" 1995 год